عزيزي الزائر.
هذا هو ترجمة المشروع إلى اللغة الفرنسية. يرجى نفهم أن ليس كل الموقع قد ترجمت إلى اللغة الفرنسية. للأسف، وهذا هو الكثير من العمل. يرجى أن يغفر لنا الأخطاء التي حدثت في الترجمة. نأمل أن كنت لا تزال دعم مشروعنا. (ترجمة في جزء من الترجمة من Google)
فريق المشروع من قبل كارمن Brucic أدى eazizi alzzayir. hadha hu tarjamat almashrue 'iilaa alllughat alfaransiati. yrja nafham 'ann lays kl almawqie qad tarjamat 'iilaa alllughat alfaransiati. lil'asfa, wahadha hu alkthyr min aleaml. yrja 'an yaghfir lana al'akhta' alty hadathat fi alttarajimati. namal 'an kunt la tazal daem mashrueina. (trajmat fi juz' min alttarajjamat min Google) fariq almashrue min qibal karmin Brucic 'adda
Texte Website Die MobilitäterInnen
نص الموقع الافتراضي لمشروع الناقل
BLOG NETZWERK MITMACHEN RÜCKMELDUNG
مدونة الشبكة الالكترونية للمشاركة
BLOG
المدونة
NETZWERK
الشبكة
Wer sind die MobilitäterInnen?
من هو الناقل ؟
هي عبارة عن شبكة تنتشىر في قرى تيرول ومن هناك يستطيعون المساعدة بغض النظر عن الدين والجنس والإقامة والاصل, كل شخص يستطيع أن يكون ناقل.
الكثير من سكان القرى يقودون يوميا بسياراتهم للتسوق, للأصدقاء أو للرياضة في المدينة ,هي تكلف القليل من الوقت بدون نقود (مساعدة الآخرين بالتنقل).
الكبار في السن, اللاجئين وأصحاب الدخل المحدود الذين يسكنون في القرى (الذين عادة ليس لديهم سيارات) لذلك ينالون عروض من الناقل في الحالات الطارئة أو خلال تواصل إنساني وثقافي متبادل.
العديد من الأشخاص يحبون المساعدة ولكن لا يعرفون بالضبط كيف ولكن من خلال هذا البرنامج فان ال
الجيران القرويين بإمكانهم مساعدة اللاجئين في الوصول الى أماكن معينة حتى لو لم يكن لديهم سيارة للتنقل و هذا موجود كتقليد في المناطق المنعزلة في هذا البلد وفي حالة الضرورة يوجد هناك حالات تفهم ولا يحتاج الشخص لطلب المساعدة, للضيوف افتح باب سيارتك وانقلهم معك بداعي الضيافة والإحسان .
خلال شبكة الناقل كلا الطرفين مستفيد :
- معالجة واحداث تغيرات ملموسة .
- الانفتاح نحو الغرباء.
- تكوين معارف وأصدقاء
- معاً إمكانية إيجاد التقارب (التشابه)
- الحصول على المساعدة في نقل الأشخاص (اللاجئين, المتقاعدين, الأشخاص دون إجازات سوق).
- القليل من العزل.
- تبادل وتشارك الثقافات.
- حماية البيئة والاستخدام الجيد للموارد من خلال القيادة الجماعية.
- أمثلة للقرى الأخرى
- المساعدة ليست فقط بالكلام.
Woran erkennen sich die MobilitäterInnen?
من أين تتعرف على الناقل ؟
MITFAHRBÄNKE
مواقف النقل
قلب الشركات هم مواقف النقل, الموجودين في مركز المدينة, كل شخص يريد الذهاب الى المدينة والعودة يستطيع استخدام هذه المواقف.
الذي ينتظر فرصة للصعود سياراتنا مؤمنة مميزة بلون برتقالي من السهل التعرف عليها.
AutofahrerInnen brauchen für die private Mitnahme in ihren Autos keine zusätzliche
Versicherung, eine normale Haftpflichtversicherung reicht aus, gleich woher die
MitfahrerInnen kommen. (laut ÖÄMTC 2017)
سيارات النقل لا تحتاج إلى تأمين خاص لأنها مؤمنة بالأساس وهذا الشي كافي (ÖÄMTC 2017)
توجد مواقف النقل في الكثير من بلديات النمسا و ألمانيا و سوف تتوسع بشكل مستمر, هذا العرض موجه بشكل أكيد إلى كل الأشخاص (طالب, متقاعد, ساكن جديد), في تيرول يوجد منذ نهاية آذار مواقف النقل في Innsbruck, Oberperfuss Reith bei Seefeld.
MOBILE HALTESTELLEN
مواقف العربات المتنقلة
بعض الركاب يرتدون على نحو واسع علامات مرئية (حقائب ومظلات برتقالية اللون) يستطيع السائقون تمييزهم بسرعة.
Beutel und Schirm dienen auch als Regenschutz und Einkaufsbeutel
هذه الحقائب والمظلات تكون أيضا للاستخدام الشخصي.
يمكن للسائقين وضع ملصقات ال MobilitäterInnen على سياراتهم لتمييزها.
MITMACHEN
المشاركة :
Mitmachen ist einfach, es braucht nur ein bisschen Mut.
العمل سهل يحتاج فقط القليل من الجرأة.
ALS FAHRER ODER FAHRERIN
ك سائق أو سائقة :
- يتم تزويدك بالمعلومات من خلال موقعنا الافتراضي عن مواقع المواقف والانتظار قليلا للركاب وممكن أن يكون بعض الركاب على حافة الطريق.
- عندما تلتقي الراكب, افتح الباب واسأله عن وجهته.
- الركاب المثاليين الذين تعرفت عليهم تصافحهم.
- اطرح أسئلة ك : أي اللغات تتحدثون بينكم؟ بماذا تتكلمون؟ عن العمل العائلة, ماذا تعرف عن بلد الراكب؟ ما الذي جعلك تهتم بالضيف؟ هل سبق وركب الضيف معك ؟
- عند الوصول لا يوجد متطلبات أخرى.
- اكتب لنا تقرير عن خبرتك, واذا احببت تستطيع إرسال صورة أو مقطع فيديو قصير.
- اذا امكن ان تضع لاصق واضح على سيارتك.
- اشرح بشكل موسع, تبادل المعلومات معهم كي تتعرف بسهولة عليهم المرة القادمة.
ALS FAHRGAST
ك راكب أو راكبة :
- زود نفسك بمعلومات عن مواقع المواقف في قرى تيرول.
- اجلس وانتظر الناقل, ارتدي بشكل واضح الحقيبة أو المظلة عندما ترى سيارة النقل المميزة بلاصق اذهب اليها.
- عندما تتوقف السيارة اصعد, صافح السائق وأخبره بمكان وجهتك.
- اطرح أسئلة ك : أي اللغات تتحدثون بينكم؟ بماذا تتكلمون؟ عن العمل العائلة, ماذا تعرف عن بلد الراكب؟ ما الذي جعلك تهتم بالضيف؟ هل سبق وركب الضيف معك ؟
- انزل في الموقف واسال السائق اذا كان بامكانك العودة معه.
- اخبار معارفك بالمشروع , اكتب لنا تقرير عن خبرتك, واذا احببت تستطيع إرسال صورة أو مقطع فيديو قصير.
- اشرح بشكل موسع, تبادل المعلومات معهم كي تتعرف بسهولة عليهم المرة القادمة.
ALS VORBILD
ك نموذج :
الناقلين عبارة عن فعالية محلية لتحسين العيش مع الآخرين في القرى.
يوجد أفكار مماثلة في القرى الأخرى لكنها تحتاج الى الشجاعة لتنفيذها يتم ذلك من خلال تقديم التجارب والخبرات عبر الانترنت وتقديم نماذج مثالية عن تجارب شخصية يمكن للجميع قرائتها.
WER MACHT SCHON MIT?
من الذي بدأ بالعمل ؟
ستبدأ شبكة الناقلين نهاية شهر آذار في كل من Oberperfuss و Reith bei Seefeld.
واجب الشريك في الشبكة العمل بشكل تطوعي في المشروع.
نشكر كل الاصدقاء, اللاجئين, رؤساء البلديات والعائلات, القائمين على الأفلام الذين سمح لهم بالذهاب في جولة,المساعدين المتطوعين و المترجمين.
Besuche uns doch auf Facebook!
قم بزيارة صفحتنا على الفيسبوك
Die neueste Seite
Um was geht es?
آلية عمل الناقل ؟
كبار السن والشباب, اللاجئون والأشخاص ذوي الدخل المحدود, الذين يعيشون في الأرياف, الذين ليس لديهم سيارات.
والنقل العام الذي يصعب تشغيله في العديد من الأماكن المتفرقة, كذلك المشاركة في الحياة الاجتماعية هنا يأتي دور الناقل.
Mitmachen geht einfach – eine praktische Anleitung
القيام به سهل جداً (تعليمات عملية)
يقوم الناقل بفتح باب السيارة ويأخذ شخص معه على طريقه وهذا يتطلب القليل من الجهد.
الكثير من سكان القرى يقودون سياراتهم وحيدون بشكل يومي, وهذا البرنامج لا يكلف النقود لكن القليل من الوقت, على هذا الأساس يستطيع الناقل أن يقل بعض الأشخاص.
من خلاله يتعرف الشخص على جيرانه ويحمي البيئة.
Alte Tradition – neu erfunden
عادة قديمة متجددة
اصطحاب الجار أو القيادة مع شخص آخر كانت عادة قديمة في القرى و هي عبارة عن مساعدة بسيطة, التي يعرضها الأشخاص على الآخرين.
من خلال الناقل ستكون السيارة في أي منطقة معروفة ومن خلال ذلك يتم الاندماج .
برنامج الناقل هو شبكة تطوعية متزايدة في تيرول.
Über uns
حول الناقل
Mitmachen
المشاركة
Kontakt
اتصل بنا